Изучение Гюмри: культурное путешествие

Меня зовут Лиз, и я провела шесть месяцев на Service Civique в Гюмри, через Армянский добровольческий корпус (AVC). Адаптация по прибытии была немного сложной. Так много новых вещей и много информации для усвоения. Я понятия не имела, какой будет Армения. Было такое чувство, будто меня отбросило в советскую эпоху; архитектура очень сильно отражает тот период. Здесь люди не говорят по-английски, по крайней мере, в Гюмри, или это довольно редко. Поэтому влиться в среду и изучить основы с первого месяца было необходимо.

Изучение армянской культуры: принятие семейных традиций

Армянская культура очень ориентирована на общество. Я обнаружила там очень сильную связь с семьей. Традиции и образ жизни, сосредоточенные на праздниках и трапезах. Одно из слов, которое я слышала чаще всего, где работала, было «Кер!», что означает «Ешь!» 

Я приехал в Армению, чтобы открыть для себя культуру и страну, а также углубить свои профессиональные навыки в мире искусства, открыть для себя места искусства и открыть для себя творческие студии. Моей целью было как можно больше экспериментировать, чтобы понять, было ли мое желание открыть студию во Франции реальным желанием или просто фантазией. В Гюмри много художников и ремесленников. Несколько художников открыли мастерские и начали с нуля. Многие начинали без финансовой безопасности, но им удалось жить за счет этого, потому что это была их страсть. Все это было невероятно вдохновляюще. Прекрасно видеть художников, которые слепо начали, не обязательно беспокоясь о будущем своего места. Я также много общался с русской общиной. Это многочисленная община, большая часть которой сосредоточена в Ереване. После войны в Украине антивоенные русские эмигрировали и нашли убежище в странах Кавказа. 

Во время моего пребывания в Армении я встретил много музыкантов, танцоров, художников и уличных художников. Благодаря ежедневной практике эти встречи позволили мне улучшить свои навыки фотографии и гончарного дела. Я благодарю всех моих многочисленных партнеров по работе, которые дали мне всю необходимую свободу для творчества. Этот опыт вывел меня из зоны комфорта и встряхнул меня во всех смыслах этого слова. Он позволил мне взглянуть со стороны на мою жизнь во Франции. И наоборот, благодаря моей жизни в Гюмри я смог сосредоточиться и подвергнуть сомнению свою жизнь, свой способ видения мира, людей и работу.

Творческие встречи: развитие творчества в Гюмри

Я встретил много волонтеров, похожих на меня, из разных слоев общества и национальностей; в основном это были волонтеры из армянской диаспоры, которые приехали, чтобы воссоединиться со своими корнями. Я не осознавал важности окружения другими волонтерами; я сформировал с ними крепкие дружеские связи. Они сыграли значительную роль в моем опыте, и мы были большой семьей, на которую можно было положиться в трудные времена. Важно иметь людей, на которых можно рассчитывать и с которыми мы можем разделить радость. Художники, для которых я работал, также были удивительными людьми. Искусство — это область, где я чувствую себя полностью как дома, потому что мы разделяем один язык независимо от культуры. Искусство объединяет, искусство сближает, а также дает мне ощущение принадлежности к сообществу. Более того, с самого начала и до конца я чувствовал, что моя работа имеет большую ценность.

Этот опыт, безусловно, станет огромной частью памятных событий в моей жизни и станет поворотным моментом. Теперь я чувствую уверенность в своих навыках и имею более четкое представление о том, куда я хочу идти. Спасибо всем людям, которые сделали этот опыт возможным и незабываемым.

Лиз Бисло